1 00:00:08,883 --> 00:00:10,677 -[schreeuwt, gromt] -[grommen] 2 00:00:12,679 --> 00:00:14,973 [donder] 3 00:00:15,015 --> 00:00:16,725 PHIL: Is bliksem niet geweldig, Thunk? 4 00:00:16,766 --> 00:00:19,894 Een spontane bevrijding van warmte en licht. 5 00:00:19,936 --> 00:00:23,648 En bij elke storm kruip ik dichter bij het begrijpen ervan 6 00:00:23,690 --> 00:00:26,067 -en vervolgens zijn kracht benutten. -[donder rommelt] 7 00:00:26,109 --> 00:00:28,987 -Ik hou van het deel wanneer het wordt allemaal sprankelend! 8 00:00:29,029 --> 00:00:30,655 -Phil! We hebben geen water meer. 9 00:00:30,697 --> 00:00:32,657 -Hoop, ik zit er middenin van belangrijk onderzoek, 10 00:00:32,699 --> 00:00:34,617 en er zijn er genoeg water dankzij 11 00:00:34,659 --> 00:00:37,370 de Betterman grotere emmer Ik heb het zojuist in de keuken geïnstalleerd! 12 00:00:37,412 --> 00:00:39,456 Niet meer constant uitstapjes naar de put. 13 00:00:39,497 --> 00:00:42,667 Gewoon minder frequente reizen een veel grotere last te sjouwen. 14 00:00:42,709 --> 00:00:44,127 Dat is vooruitgang. 15 00:00:44,169 --> 00:00:47,380 -Je hebt het weer gedaan, Phil. Zonder jou zouden we verloren zijn. 16 00:00:47,422 --> 00:00:49,924 -Van de boerderij zijn hoofd probleemoplosser is een zware last, 17 00:00:49,966 --> 00:00:52,260 maar een die ik alleen moet dragen. 18 00:00:52,302 --> 00:00:56,348 Want ik ben de enige oplossing voor elk probleem. 19 00:00:56,389 --> 00:00:59,225 En ze is al lang weg. Oké, wat heb ik gemist? 20 00:00:59,267 --> 00:01:00,560 En laat het niet weg een enkel detail. 21 00:01:00,602 --> 00:01:02,479 -Hope kwam binnen en zei ze had meer water nodig, 22 00:01:02,520 --> 00:01:04,606 -en dan jij-- -Wat is er gebeurd met de bliksem?! 23 00:01:04,647 --> 00:01:07,442 -[donder] -[takken breken] 24 00:01:07,484 --> 00:01:09,778 Ach! Ons zicht is geblokkeerd! 25 00:01:09,819 --> 00:01:11,863 Goed gespeeld, bliksem. 26 00:01:11,905 --> 00:01:14,282 Jouw geheimen blijven de jouwe. 27 00:01:14,324 --> 00:01:16,826 -Voor nu! -Wachten. Waar ga je heen? 28 00:01:16,868 --> 00:01:18,787 Ga je niet iets doen? over dat filiaal? 29 00:01:18,828 --> 00:01:23,291 -Misschien als de storm is gaan liggen. Op dit moment is het te gevaarlijk. 30 00:01:23,333 --> 00:01:25,168 -Maak je geen zorgen, raam. Ik zal het repareren. 31 00:01:25,210 --> 00:01:27,462 Dit sap is de moeite waard. 32 00:01:27,504 --> 00:01:29,130 [donder] 33 00:01:29,172 --> 00:01:30,882 [gromt, lacht] 34 00:01:30,924 --> 00:01:32,592 * Zodra ik het raam repareer * 35 00:01:32,634 --> 00:01:35,720 * Ik kan weer verder gaan, eet wat mangotato skin-dos * 36 00:01:35,762 --> 00:01:37,639 * Nog iets anders rijmt met venster... * 37 00:01:37,681 --> 00:01:38,890 [gromt, lacht] 38 00:01:38,932 --> 00:01:40,725 -[donder] -Ja! 39 00:01:40,767 --> 00:01:43,186 Ik weet niet wat Phil was over praten. Dit is helemaal niet gevaarlijk. 40 00:01:43,228 --> 00:01:46,940 -[zappen] -[schreeuwen] 41 00:01:46,981 --> 00:01:49,943 -* Laten we wild leven, de wereld is van ons * 42 00:01:49,984 --> 00:01:52,654 * We hebben dit wiel gebouwd nu gaat het rollen * 43 00:01:52,696 --> 00:01:56,908 * Je kent een vonk wordt een vuur waar we ook gaan * 44 00:01:58,201 --> 00:01:59,494 * Whoa-ho-ho * 45 00:01:59,536 --> 00:02:01,788 * Aan elkaar vastgeplakt, vast, aan elkaar geplakt * 46 00:02:01,830 --> 00:02:05,125 *Het is een evolutie ten kwade of ten goede * 47 00:02:05,166 --> 00:02:08,086 *Om enige eenheid te vinden* 48 00:02:08,128 --> 00:02:10,672 *Voor de hele mensheid* 49 00:02:10,714 --> 00:02:12,507 * Omdat we dat zijn aan elkaar geplakt * 50 00:02:12,549 --> 00:02:14,843 *In één grote stamboom* 51 00:02:17,012 --> 00:02:19,347 [rustig kreunen, hijgt] 52 00:02:19,389 --> 00:02:21,516 [verward mompelen] 53 00:02:21,558 --> 00:02:23,852 [in echo]: Hallo! Oh! Oh! 54 00:02:23,893 --> 00:02:25,979 Echo! Echo. Echo... 55 00:02:26,021 --> 00:02:27,981 -[lacht, hijgt] -BRISTENDE STEM: O nee, nee, nee, nee! 56 00:02:28,023 --> 00:02:30,483 Ik kan niet geloven dat dit zo is gebeurt. Hé, een-een-zijn alles goed? 57 00:02:30,525 --> 00:02:33,319 - Eh, ik denk het wel? W-wat is er gebeurd? 58 00:02:33,361 --> 00:02:34,863 BLIKSEMSCHICHT: Ik heb je geraakt. Ik heb je geslagen, man! 59 00:02:34,904 --> 00:02:38,116 O, dit is slecht! Bliksemschicht word gek hier! 60 00:02:38,158 --> 00:02:40,201 -Ik werd getroffen door de bliksem? [giechelt] 61 00:02:40,243 --> 00:02:42,370 Nee, ik zou het onthouden zoiets. 62 00:02:42,412 --> 00:02:45,081 BLIKSEMSCHICHT: Nee, ik heb je echt goed! Zoals, poe! Kijk! 63 00:02:45,123 --> 00:02:46,791 -[schreeuwen] -THUNK: Wauw... 64 00:02:46,833 --> 00:02:48,168 [lacht] Dat is geweldig! 65 00:02:48,209 --> 00:02:50,462 BLIKSEMSCHICHT: Geweldig? Ja, het is geweldig... 66 00:02:50,503 --> 00:02:52,339 Ja. S-dus, zijn we dan cool? 67 00:02:52,380 --> 00:02:54,341 -Mag ik dat nog eens zien? - Eh, zeker. 68 00:02:54,382 --> 00:02:56,217 Natuurlijk, wat je ook nodig hebt, vriend. Hier, ik heb je. 69 00:02:56,259 --> 00:02:57,635 -[schreeuwen] -[lachen] 70 00:02:57,677 --> 00:02:59,888 -Bam! O, mens. Laat het nog eens zien! 71 00:02:59,929 --> 00:03:01,931 -[schreeuwen] -[lachen] 72 00:03:01,973 --> 00:03:03,558 Kijk naar mijn gezicht! 73 00:03:03,600 --> 00:03:06,561 - Weet je, je lijkt... oké. Dus, eh, 74 00:03:06,603 --> 00:03:09,689 Ik ga gewoon weg. A-en Hé, als je je raar of ziek voelt, 75 00:03:09,731 --> 00:03:12,317 dat is gewoon jouw verbeelding. Het gaat goed met je! Voor zover je weet. 76 00:03:12,359 --> 00:03:14,736 -Hoi! Waar ga je heen... ga... 77 00:03:14,778 --> 00:03:16,905 * * 78 00:03:16,946 --> 00:03:18,782 [blaffen, hijgen] 79 00:03:18,823 --> 00:03:19,991 [blaffen] 80 00:03:20,033 --> 00:03:22,035 -[sissend] -[lacht] Oh, hé, Douglas. 81 00:03:22,077 --> 00:03:24,913 Ik had net een rare droom dat ik door de bliksem werd getroffen. 82 00:03:24,954 --> 00:03:27,207 -[blaft] -[snuiven] Hé. 83 00:03:27,248 --> 00:03:29,834 Ruik je iets... rokerig? 84 00:03:29,876 --> 00:03:30,919 [blaffen] 85 00:03:30,960 --> 00:03:32,420 -Oké. Wie is er als eerste? 86 00:03:32,462 --> 00:03:34,631 -[gilt, gromt] -Je snapt het, Sandy. 87 00:03:34,673 --> 00:03:37,509 -[Zand juicht] -[gelach] 88 00:03:37,550 --> 00:03:40,637 -Crowverine-surfen, hè? [lacht] Leuk. -T-Bone? 89 00:03:40,679 --> 00:03:42,263 -Wat doe je hier? -EEP: Ja. 90 00:03:42,305 --> 00:03:43,890 Ben je het vergeten waar was de bank ook alweer? 91 00:03:43,932 --> 00:03:45,600 -Nee. Gewoon een wandelingetje maken. 92 00:03:45,642 --> 00:03:48,269 [ademt in] Niets beters dan wat frisse lucht 93 00:03:48,311 --> 00:03:50,730 -om de geest leeg te maken. -[Sandy schreeuwt] 94 00:03:50,772 --> 00:03:54,275 -Mam, ik ga je schilderen, steel je ziel niet. 95 00:03:54,317 --> 00:03:56,486 -Is precies wat zou een zielendief zeggen! 96 00:03:56,528 --> 00:03:59,280 - Denk? -En... klaar. 97 00:03:59,322 --> 00:04:01,366 -Thunk, heb je dat geschilderd? -Ja. 98 00:04:01,408 --> 00:04:04,119 En die ook. Het is een serie. 99 00:04:04,160 --> 00:04:05,245 Ik bel het 100 00:04:05,286 --> 00:04:08,957 "Geboorte, Zenith, verval, Papajaappel." 101 00:04:08,998 --> 00:04:12,961 Een geest die creëerde is een mijn die opgetogen is. 102 00:04:13,003 --> 00:04:16,548 -Je hebt Thunk, maar jij krijg mij niet! [schreeuwen] 103 00:04:16,589 --> 00:04:19,300 -PHIL: [neuriënd] Hm? -[operazang] 104 00:04:19,342 --> 00:04:21,511 -[sissend] -[het zingen gaat door] 105 00:04:21,553 --> 00:04:24,514 Nieuwsgierig. Wie zou er kunnen binnendringen op Phil's doucheuur 106 00:04:24,556 --> 00:04:27,517 en zingen als een melodieuze nachtegaal? 107 00:04:27,559 --> 00:04:29,436 - Sorry, Filip! Gewoon een lange achterstallige douche 108 00:04:29,477 --> 00:04:31,980 om het stof af te spoelen en het vuil en de modder. 109 00:04:32,022 --> 00:04:35,400 Een schoon lichaam, heldere geest. Weet je wat ik bedoel? 110 00:04:35,442 --> 00:04:36,651 [operazang] 111 00:04:36,693 --> 00:04:40,238 -Thunk... baden... vrijwillig? 112 00:04:40,280 --> 00:04:43,324 Wat... in... de... 113 00:04:43,366 --> 00:04:44,534 EEP: En hij liep. 114 00:04:44,576 --> 00:04:46,828 Naar keuze. Zonder iets hem achtervolgen. 115 00:04:46,870 --> 00:04:49,372 -Ja. En hij is nu bezig met schilderen. -PHIL: Wat meer is, 116 00:04:49,414 --> 00:04:53,710 hij zingt het meest prachtige stem deze oren ooit gehoord. 117 00:04:53,752 --> 00:04:56,504 [spugen] 118 00:04:56,546 --> 00:04:58,423 -Thunk kan zingen? Sinds wanneer? 119 00:04:58,465 --> 00:05:01,051 Wat houdt hij nog meer bij van ons? Wat is er aan de hand? 120 00:05:01,092 --> 00:05:02,385 -Ontspan, allemaal. 121 00:05:02,427 --> 00:05:04,763 -Er is niets aan de hand met Thunk. -HOPE: Juist. 122 00:05:04,804 --> 00:05:07,182 Omdat er nooit iets is gaat verder met Thunk. 123 00:05:07,223 --> 00:05:09,225 -Gepureerde burnips! Ja, alsjeblieft. 124 00:05:09,267 --> 00:05:11,853 [neuriën] 125 00:05:11,895 --> 00:05:14,731 -[kauwen] -Zie je? Niets dan Thunk. 126 00:05:14,773 --> 00:05:16,358 -En maak je geen zorgen, ik heb extra verdiend. 127 00:05:16,399 --> 00:05:18,360 Ik weet dat je seconden nodig hebt. En tweede seconden. 128 00:05:18,401 --> 00:05:21,112 -O nee, dat kan onmogelijk. 129 00:05:21,154 --> 00:05:24,157 Bovendien is het moeilijk om na te denken op een volle maag. 130 00:05:24,199 --> 00:05:26,034 Laat me je helpen met de gerechten. 131 00:05:26,076 --> 00:05:28,036 -EEP: Denk na? -Vol? 132 00:05:28,078 --> 00:05:29,371 -Hulp? Ah-- 133 00:05:29,412 --> 00:05:31,748 -Wat in een naamloze kloof gaat het?! 134 00:05:31,790 --> 00:05:34,376 -Ho, ik zat er ver naast! Dat is niets zoals Thunk! 135 00:05:34,417 --> 00:05:38,588 Donder! Ik ben het. Knipper twee keer als alles in orde is. 136 00:05:39,422 --> 00:05:40,548 Een... 137 00:05:40,590 --> 00:05:42,050 Oh nee, ik ben de tel kwijt! 138 00:05:42,092 --> 00:05:44,511 -Misschien is het helemaal geen Thunk. 139 00:05:44,552 --> 00:05:47,722 Misschien is het een kameel-meleon die zich voordeed als Thunk. 140 00:05:47,764 --> 00:05:49,891 Er is maar één manier om daar achter te komen. 141 00:05:49,933 --> 00:05:53,603 Je moet tot drie tellen laat je ware aard zien, Shifty! 142 00:05:53,645 --> 00:05:55,730 En ik sla er één en twee over! 143 00:05:55,772 --> 00:05:58,108 -Ik ben het, oma, en het gaat goed met mij. 144 00:05:58,149 --> 00:05:59,317 Ik weet niet wat het is. 145 00:05:59,359 --> 00:06:01,319 Misschien is het de frisse lucht of het schilderij 146 00:06:01,361 --> 00:06:02,737 of het geraakt worden door bliksem 147 00:06:02,779 --> 00:06:05,740 of die verfrissende douche, maar ik voel me geweldig. 148 00:06:05,782 --> 00:06:08,576 -Ben je door de bliksem getroffen? -Je hebt gedoucht?! 149 00:06:08,618 --> 00:06:12,205 -Phil, doe iets. Jij bent de probleemoplosser hier. 150 00:06:12,247 --> 00:06:14,290 -Het is waar. Als iemand het kan achterhalen 151 00:06:14,332 --> 00:06:16,626 deze Thunk-nundrum, ik ben het. 152 00:06:16,668 --> 00:06:19,504 - Wat denk je ervan als je het uitzoekt hoe geef ik wat burnips 153 00:06:19,546 --> 00:06:22,090 voordat ik erachter kom hoe kan ik je laten huilen? 154 00:06:22,132 --> 00:06:23,633 [nerveuze lach] 155 00:06:27,053 --> 00:06:29,639 -Ah... 156 00:06:31,224 --> 00:06:32,308 PHIL: Hm. 157 00:06:32,350 --> 00:06:34,019 Hm? Hm... 158 00:06:34,060 --> 00:06:37,272 Pols, ademhaling, reflexen. Alles is normaal, 159 00:06:37,313 --> 00:06:39,691 relatief gezien. Verwarrend. 160 00:06:39,733 --> 00:06:42,068 -Ik zeg het je, Phil, Ik voel me als een gewone oude Thunk! 161 00:06:42,110 --> 00:06:45,739 Het enige wat ik wil is nadenken de mysteries van het leven en uitvinden manieren om ze op te lossen. 162 00:06:45,780 --> 00:06:48,783 -Dat is niet de gewone oude Thunk! Dat is mijn gewone oude ik! 163 00:06:48,825 --> 00:06:50,410 Hm... 164 00:06:50,452 --> 00:06:51,578 THUNK: Hm... 165 00:06:51,619 --> 00:06:52,954 PHIL: Hm... 166 00:06:52,996 --> 00:06:55,582 Ik heb het. De elektriciteit van de bliksem 167 00:06:55,623 --> 00:06:57,917 moet zijn omzeild de neurale cortex... 168 00:06:57,959 --> 00:07:00,003 - Veroorzaakt latente synapsen ontwaken, 169 00:07:00,045 --> 00:07:01,838 uitbreiden mijn cognitieve vaardigheden! 170 00:07:01,880 --> 00:07:04,341 -Precies. Wacht, hoe gaat het met jou? ken je die woorden? 171 00:07:04,382 --> 00:07:06,593 -Ik weet het niet. Ik doe het gewoon. 172 00:07:06,634 --> 00:07:10,305 -[hijgt] Weet je wat dit is betekent? Jij bent-- 173 00:07:10,347 --> 00:07:11,348 -Ik ben nu geëvolueerd! 174 00:07:11,389 --> 00:07:13,224 -Dat wilde ik zeggen, maar ja! 175 00:07:13,266 --> 00:07:14,559 Snel. Laten we grote woorden zeggen! 176 00:07:14,601 --> 00:07:16,436 -Volhardend! -Mercuriaal! 177 00:07:16,478 --> 00:07:18,396 BEIDE: Gezelligheid! 178 00:07:18,438 --> 00:07:19,481 -Griezelig. 179 00:07:19,522 --> 00:07:21,691 Het is alsof ik mezelf ingesloten vind 180 00:07:21,733 --> 00:07:23,693 in een zachte Thunk-schaal! 181 00:07:23,735 --> 00:07:27,280 Eindelijk heb ik het eindelijk gedaan een evolutionaire gelijke! 182 00:07:27,322 --> 00:07:29,866 -Moeten we het de anderen vertellen? -Eventueel. Maar eerst, 183 00:07:29,908 --> 00:07:33,912 laten we onze hoogontwikkelde geven geesten een kans om een ​​hersenband te krijgen. 184 00:07:33,953 --> 00:07:37,624 * * 185 00:07:37,665 --> 00:07:40,502 Steen, blad, scherpe steen, ga! 186 00:07:40,543 --> 00:07:42,587 - Rots, rots. Stropdas! Laten we weer gaan. 187 00:07:42,629 --> 00:07:44,089 -[beiden grommen] - Bind. Opnieuw! 188 00:07:44,130 --> 00:07:46,299 -[beiden grommen] -THUNK: Stropdas. Opnieuw! 189 00:07:47,133 --> 00:07:48,468 Fascinerend. 190 00:07:48,510 --> 00:07:51,763 Gebaseerd op het sediment en mate van fossielen, 191 00:07:51,805 --> 00:07:53,848 Ik zou zeggen deze schedel van een alli-geit 192 00:07:53,890 --> 00:07:55,934 is meer dan duizend manen oud. 193 00:07:55,975 --> 00:07:57,852 -Wat ongelooflijk archeologische vondst. 194 00:07:57,894 --> 00:08:00,188 -GRAN: Schedelscore! -[Phil kreunt] 195 00:08:00,230 --> 00:08:01,731 [rivier brult] 196 00:08:01,773 --> 00:08:03,024 -[beiden grommen] - Bind. Opnieuw! 197 00:08:03,066 --> 00:08:04,401 -[beiden grommen] -THUNK: Stropdas. Opnieuw! 198 00:08:04,442 --> 00:08:06,152 -[beiden grommen] -PHIL: Stropdas. Opnieuw! 199 00:08:06,194 --> 00:08:07,445 [neuriën] 200 00:08:07,487 --> 00:08:09,280 * * 201 00:08:09,322 --> 00:08:12,367 [kraken, spuiten] 202 00:08:12,409 --> 00:08:14,953 [beiden lachen, nippen] 203 00:08:14,994 --> 00:08:17,288 BEIDE: Stropdas! Opnieuw! Stropdas! Opnieuw! 204 00:08:17,330 --> 00:08:19,624 Stropdas! Opnieuw! Stropdas! Opnieuw! 205 00:08:19,666 --> 00:08:20,834 * * 206 00:08:20,875 --> 00:08:23,336 -[hijgt] Scherpe steen verslaat blad! 207 00:08:23,378 --> 00:08:25,255 -[hijgt] -Ik win! Ja! 208 00:08:25,296 --> 00:08:28,967 -[plons] -Ik heb verloren? Ik heb nog nooit verloren! 209 00:08:29,009 --> 00:08:33,138 [echoënd, lachend]: Ik heb verloren! 210 00:08:33,179 --> 00:08:34,139 * * 211 00:08:34,180 --> 00:08:36,641 Weet je, jouw nieuwe geëvolueerde persoonlijkheid 212 00:08:36,683 --> 00:08:38,893 vraagt om een passender naam. Hm! 213 00:08:38,935 --> 00:08:41,146 -[sissend] -In plaats van Thunk, 214 00:08:41,187 --> 00:08:44,899 hoe zit het met Denk? Hm? Hm? 215 00:08:44,941 --> 00:08:47,485 - Het voelt alsof het zou kunnen vliegen over ieders hoofden, 216 00:08:47,527 --> 00:08:50,071 maar het proberen waard. [hijgt] 217 00:08:50,113 --> 00:08:51,656 [jammert] 218 00:08:51,698 --> 00:08:53,324 -Hier is nog een idee, Think. Loop! 219 00:08:53,366 --> 00:08:56,786 -Onze genialiteit wordt aangevallen! -[schreeuwen] 220 00:08:56,828 --> 00:08:59,539 Iedereen, dat heb ik een belangrijke mededeling 221 00:08:59,581 --> 00:09:00,915 -over Thunk! -WHO? 222 00:09:00,957 --> 00:09:02,959 -Thunk, je kleinzoon. Je houdt van hem. 223 00:09:03,001 --> 00:09:04,419 -Hm, er gaat geen belletje rinkelen. 224 00:09:04,461 --> 00:09:08,256 Ik bevestig of ontken niet. Geen vragen meer! 225 00:09:08,298 --> 00:09:09,799 -Zoals ik al zei, 226 00:09:09,841 --> 00:09:12,344 Je vroeg mij om dit te bepalen Wat was er mis met Thunk? 227 00:09:12,385 --> 00:09:15,013 En ik heb. Thunk is niet meer. 228 00:09:15,055 --> 00:09:17,307 -[hijgt] Wat? Wat is er met hem gebeurd? 229 00:09:17,349 --> 00:09:19,392 -Mijn jongen is weg?! Mijn jongen! 230 00:09:19,434 --> 00:09:22,103 -Misschien had ik dat moeten doen verwoordde dat anders. 231 00:09:22,145 --> 00:09:25,148 Wat ik bedoelde te zeggen is dat de Thunk die je kende 232 00:09:25,190 --> 00:09:26,566 bestaat niet meer. 233 00:09:26,608 --> 00:09:29,986 -Mijn jongen! Mijn mooie jongen! 234 00:09:30,028 --> 00:09:32,906 [huilen] Niet omdat hij dood is. Nee. 235 00:09:32,947 --> 00:09:34,616 Omdat hij veranderd is. 236 00:09:34,657 --> 00:09:37,911 Iedereen, sta mij toe om Think! 237 00:09:37,952 --> 00:09:39,162 -Eh, dat is Thunk. 238 00:09:39,204 --> 00:09:41,539 -Nee. Dat is Denk. - Lijkt op Thunk. 239 00:09:41,581 --> 00:09:43,833 - Dat komt omdat hij Thunk was. Maar nu is hij Think. 240 00:09:43,875 --> 00:09:46,086 -Ik ben in de war. Is hij Thunk of Think? 241 00:09:46,127 --> 00:09:48,505 -Ja. -Wat Phil probeert te zeggen 242 00:09:48,546 --> 00:09:49,673 is de blikseminslag 243 00:09:49,714 --> 00:09:52,175 veroorzaakte mijn geest zo dramatisch te evolueren 244 00:09:52,217 --> 00:09:54,886 dat ik niet meer ben de Thunk die je ooit kende. 245 00:09:54,928 --> 00:09:57,430 -Maar je bent nog steeds Thunk. Waarom noemt Phil jou Think? 246 00:09:57,472 --> 00:10:00,642 -Zien? Ze krijgen het niet. Misschien blijven we gewoon bij Thunk. 247 00:10:00,684 --> 00:10:02,894 -Dat zou de verwarring verminderen. -Niet voor mij. 248 00:10:02,936 --> 00:10:05,730 En als je brein zo speciaal is, Thunk-niet-Thunk, 249 00:10:05,772 --> 00:10:07,065 wat is dat? 250 00:10:07,107 --> 00:10:10,694 -Een tafel? -Gelukkige gok. Hoe zit het hiermee? 251 00:10:10,735 --> 00:10:12,946 -Dat is een stok. -Oké, oké. 252 00:10:12,987 --> 00:10:16,574 Tijd voor een moeilijke. Hoe zit het hiermee, slimme kerel? 253 00:10:16,616 --> 00:10:18,326 -Nog steeds een stok? -Wauw. 254 00:10:18,368 --> 00:10:21,246 Ik denk dat het waar is. Thunk is erbij betrokken. 255 00:10:21,287 --> 00:10:22,914 - Geëvolueerd, Grug. 256 00:10:22,956 --> 00:10:24,916 Zoals in het tegenovergestelde van wat je ook bent. 257 00:10:24,958 --> 00:10:26,543 -Wat betekent dit? 258 00:10:26,584 --> 00:10:30,422 -Het betekent dat er nu twee zijn superieure hersenen op de boerderij. 259 00:10:30,463 --> 00:10:34,426 Ik heb altijd al een collega gewenst in deze zee van sukkels. 260 00:10:34,467 --> 00:10:37,012 -Niet beledigend bedoeld, Guy. -Waarom zou ik beledigd zijn? 261 00:10:37,053 --> 00:10:38,763 - Nou, dit is goed nieuws. 262 00:10:38,805 --> 00:10:41,516 Het betekent dat je iemand hebt deel je last hier, Fil. 263 00:10:41,558 --> 00:10:43,727 -Ja, dat denk ik wel. 264 00:10:43,768 --> 00:10:45,770 Dus wie heeft er een probleem? 265 00:10:45,812 --> 00:10:47,772 dat de hersenband nodig heeft? 266 00:10:47,814 --> 00:10:50,483 -Eh, hier. 267 00:10:50,525 --> 00:10:52,402 - Wat lijkt er aan de hand te zijn? 268 00:10:52,444 --> 00:10:54,779 -Sinds ik Guy's gereset heb hindernisbaan, 269 00:10:54,821 --> 00:10:57,866 -het werkte niet meer. Jongen? -[gromt] 270 00:10:57,907 --> 00:11:01,703 -Zien? Als je op de wijnstok springt, er wordt verondersteld dat er een grote steen is naar binnen zwaaien. 271 00:11:01,745 --> 00:11:04,205 Ik heb de wijnstokken al gecontroleerd voor klitten, dus dat is het niet het probleem. 272 00:11:04,247 --> 00:11:05,915 -Nou, ik zie hier twee problemen. 273 00:11:05,957 --> 00:11:08,668 Ontwerpfout en gebruikersfout. 274 00:11:08,710 --> 00:11:10,128 -[gromt] -Of, of, of... 275 00:11:10,170 --> 00:11:12,797 misschien is de poelie losgeraakt. 276 00:11:12,839 --> 00:11:14,883 -Sterren hierboven, je hebt gelijk! 277 00:11:14,924 --> 00:11:16,217 Mechanische storing. 278 00:11:16,259 --> 00:11:19,179 Roterend koppel en wrijving is verdwenen 279 00:11:19,220 --> 00:11:21,473 het bewegingsoverdrachtapparaat. 280 00:11:21,514 --> 00:11:22,807 -Dus alles wat we moeten doen 281 00:11:22,849 --> 00:11:25,143 is van toepassing beetje spanning hier... 282 00:11:25,185 --> 00:11:27,145 -En lijn de katrol hier opnieuw uit... 283 00:11:27,187 --> 00:11:28,646 Ha, ha! 284 00:11:28,688 --> 00:11:30,148 * * 285 00:11:30,190 --> 00:11:32,650 -[grunt] Ha, ha! Je hebt het opgelost! 286 00:11:32,692 --> 00:11:34,986 -Au! Heel erg bedankt. 287 00:11:35,028 --> 00:11:36,821 BEIDE: Hersenband! 288 00:11:36,863 --> 00:11:38,865 [Zandig hijgen] 289 00:11:38,907 --> 00:11:40,325 [gromt, gromt] 290 00:11:40,367 --> 00:11:43,453 -Je hebt gelijk, Sandy. Dit is een probleem. 291 00:11:43,495 --> 00:11:45,830 GRAN: Nee, dat is het niet! Houd nu op met mij aan te kijken, 292 00:11:45,872 --> 00:11:48,500 zodat ik kan kauwen mijn uitweg hieruit! 293 00:11:48,541 --> 00:11:50,710 Uhm. Ik wou dat ik het had meegenomen mijn kauwtanden. 294 00:11:50,752 --> 00:11:52,504 [knagen] 295 00:11:52,545 --> 00:11:54,422 [schreeuwen, kreunen] 296 00:11:54,464 --> 00:11:57,175 -Als we er rekening mee houden strakheid en elasticiteit van de wijnstok, 297 00:11:57,217 --> 00:11:59,010 evenals het aantal van de betrokken knopen, 298 00:11:59,052 --> 00:12:02,097 het is duidelijk dat we kunnen ontwarren dit debacle door te trekken... 299 00:12:02,138 --> 00:12:03,807 -deze wijnstok! -[Oma gromt] 300 00:12:03,848 --> 00:12:05,684 Het werkt niet. Onmogelijk! 301 00:12:05,725 --> 00:12:07,102 -Ik denk dat ik het zie het probleem, Fil. 302 00:12:07,143 --> 00:12:08,353 Je bent vergeten die mee te nemen, 303 00:12:08,395 --> 00:12:10,980 wat wij betekent Ik moet deze wijnstok trekken. 304 00:12:11,022 --> 00:12:12,357 [jankt, gromt] 305 00:12:12,399 --> 00:12:13,900 -Ha, ha! Ja! 306 00:12:13,942 --> 00:12:15,151 BEIDE: Hersenknoppen! 307 00:12:15,193 --> 00:12:18,154 -Mijn tanden wel al het zware werk! 308 00:12:18,196 --> 00:12:19,823 * * 309 00:12:19,864 --> 00:12:22,534 - Nou, het goede nieuws is het stuitert nog steeds. 310 00:12:22,575 --> 00:12:25,954 -Maar meer zijwaarts dan op en neer. 311 00:12:26,788 --> 00:12:28,957 [grommen] 312 00:12:28,998 --> 00:12:31,292 [schreeuwt] Zie je? 313 00:12:31,334 --> 00:12:34,796 -Het lijkt... we moeten de vacht vervangen. 314 00:12:34,838 --> 00:12:36,756 Sorry, Dawn, maar dit kan een tijdje duren. 315 00:12:36,798 --> 00:12:38,883 -Aww, stuitermislukking. 316 00:12:38,925 --> 00:12:40,677 -Of we kunnen het frame aanpassen. 317 00:12:40,719 --> 00:12:43,722 -Het frame... Natuurlijk! Jij hebt de zwerver, Thunk. 318 00:12:43,763 --> 00:12:46,391 - Hé, Dawn, kun je opspringen? daar en een beetje stuiteren? 319 00:12:46,433 --> 00:12:47,767 -Graag gedaan. 320 00:12:47,809 --> 00:12:51,354 [grommen] 321 00:12:51,396 --> 00:12:53,314 [schreeuwen] 322 00:12:53,356 --> 00:12:54,858 [Thunk gromt] 323 00:12:54,899 --> 00:12:58,278 [Dageraad gromt] 324 00:12:58,319 --> 00:13:02,073 -[Thunk gromt] -[Dageraad lacht] 325 00:13:02,115 --> 00:13:04,325 Echt niet! Het is opgelost! 326 00:13:04,367 --> 00:13:06,578 -Trap triomf! 327 00:13:06,619 --> 00:13:09,414 -[Dageraad schreeuwen] -[Eep lachen] 328 00:13:09,456 --> 00:13:11,249 BEIDE: Hersenbroeders! 329 00:13:11,291 --> 00:13:13,960 - Het lijkt erop dat we het hebben opgelost alle problemen van vandaag. 330 00:13:14,002 --> 00:13:15,545 -Er is nog een probleem, 331 00:13:15,587 --> 00:13:20,216 en de oplossing ervan is mij ontgaan zolang ik me kan herinneren. 332 00:13:20,258 --> 00:13:23,345 Ik heb alles geprobeerd, maar niets zal een einde maken 333 00:13:23,386 --> 00:13:26,097 -op dit helse gepiep! -[piepen] 334 00:13:26,139 --> 00:13:28,725 Ik heb het zelfs uitgevonden persoonlijke geluidsonderdrukkers, 335 00:13:28,767 --> 00:13:31,519 maar dat gepresenteerd een hele reeks problemen! 336 00:13:31,561 --> 00:13:33,605 * * 337 00:13:33,646 --> 00:13:36,149 [piepen] 338 00:13:36,191 --> 00:13:40,111 -[grommen, brullen] -Phil! Fil! [schreeuwen] 339 00:13:40,153 --> 00:13:41,905 -Het is hopeloos. 340 00:13:41,946 --> 00:13:45,617 -Niet noodzakelijkerwijs. Doe je nog steeds heb je van die geluidsdempers? 341 00:13:45,658 --> 00:13:47,202 -Natuurlijk. Ik draag ze in bed. 342 00:13:47,243 --> 00:13:51,164 Het snurken van Hope is de orkaan wind van nachtelijke ademhaling. 343 00:13:51,206 --> 00:13:53,041 -Ach, je was zo dichtbij, Phil, 344 00:13:53,083 --> 00:13:54,959 maar in plaats van te vergrendelen het geluid uit... 345 00:13:55,001 --> 00:13:57,379 * * 346 00:13:57,420 --> 00:14:00,882 -[hijgt naar adem] We sluiten het geluid op! 347 00:14:00,924 --> 00:14:04,636 Het piepen is verdwenen. Het piepen is weg! 348 00:14:04,678 --> 00:14:06,846 [feestelijk gegrom] 349 00:14:06,888 --> 00:14:09,182 Ik heb dit gewild 350 00:14:09,224 --> 00:14:11,559 voor lang. 351 00:14:11,601 --> 00:14:15,230 Dus... lang! 352 00:14:15,271 --> 00:14:16,481 [hijgt] 353 00:14:16,523 --> 00:14:18,942 [schreeuwen, huilen] 354 00:14:18,983 --> 00:14:22,404 -Ik begrijp het, Phil. Ik begrijp. 355 00:14:22,445 --> 00:14:25,490 -Er gaat niets boven een stevige wandeling na een lange dag 356 00:14:25,532 --> 00:14:27,951 -van het oplossen de problemen van de wereld. -Ik ben het ermee eens. 357 00:14:27,992 --> 00:14:30,036 Het was een hele eer samen met u werken. 358 00:14:30,078 --> 00:14:32,455 -Dat is allemaal niet nodig. We zijn nu gelijk. 359 00:14:32,497 --> 00:14:35,875 De jongen die vroeger wegkwijnde zijn dagen kijken raam 360 00:14:35,917 --> 00:14:37,419 is slechts een verre herinnering. 361 00:14:37,460 --> 00:14:39,838 -Nou, om eerlijk te zijn, het was niet allemaal slecht. 362 00:14:39,879 --> 00:14:42,173 - Dat is waar, maar nu, jij bent hier bij mij, 363 00:14:42,215 --> 00:14:44,259 tijdens een wandeling "Filosofie", 364 00:14:44,300 --> 00:14:46,469 nadenken over de mensheid grootste vragen. 365 00:14:46,511 --> 00:14:49,931 Waar gaat de zon heen wanneer het ondergaat? Waarom regent het? 366 00:14:49,973 --> 00:14:51,975 En het belangrijkste vraag van allemaal. 367 00:14:52,017 --> 00:14:54,310 Wat is ons doel? 368 00:14:54,352 --> 00:14:56,938 -Hè. Ik zal moeten nadenken daar even over. 369 00:14:56,980 --> 00:14:59,107 -Bedoel je niet... -BEIDE: Denk je erover na? 370 00:14:59,149 --> 00:15:00,525 Hersenen boem! 371 00:15:00,567 --> 00:15:02,235 [hijgen] 372 00:15:02,277 --> 00:15:04,320 -Daar ben je! Ik heb je hulp nodig. 373 00:15:04,362 --> 00:15:07,532 - Lijkt op het doel van de mensheid Ik zal moeten wachten, hè, Phil? 374 00:15:07,574 --> 00:15:10,535 -Inderdaad. Dus, wat is Het probleem nu, Ugga? 375 00:15:10,577 --> 00:15:13,246 -Sandy overschilderd een van mijn geheugengrotschilderingen, 376 00:15:13,288 --> 00:15:15,415 -en ik krijg het er niet af. -Maak je geen zorgen. 377 00:15:15,457 --> 00:15:17,584 Ik weet zeker dat Thunk en ik kan dat oplossen. 378 00:15:17,625 --> 00:15:19,210 -Oh. Eigenlijk, 379 00:15:19,252 --> 00:15:21,046 Ik hoopte dat Thunk kon helpen. 380 00:15:21,087 --> 00:15:23,757 -En dat zal hij ook doen, samen met mij. -Eigenlijk, Phil, 381 00:15:23,798 --> 00:15:27,052 dit is een lastig probleem voor het beste brein op de boerderij, 382 00:15:27,093 --> 00:15:29,179 en dat is Thunk, niet jij. 383 00:15:29,220 --> 00:15:31,056 -Oh. -Niets persoonlijks. 384 00:15:31,097 --> 00:15:32,390 -Ik zie. 385 00:15:32,432 --> 00:15:34,100 Maar ik weet het zeker je zult er nog eens over nadenken wanneer... 386 00:15:34,142 --> 00:15:35,643 - Denk! Ik heb je hulp nodig. 387 00:15:35,685 --> 00:15:38,313 Iemand heeft er een zwijnnetnest in geplaatst mijn hut. Ze zijn overal. 388 00:15:38,355 --> 00:15:40,231 - Denk! Ik heb je hulp nodig iemand anders de schuld geven 389 00:15:40,273 --> 00:15:42,650 voor het plaatsen van een zwijnennest in Guy's hut. 390 00:15:42,692 --> 00:15:44,569 - Denk! Ik heb je hulp nodig. -Ga in de rij staan. 391 00:15:44,611 --> 00:15:46,321 - Wacht even, allemaal. Eén voor één. 392 00:15:46,363 --> 00:15:48,031 -Ik weet zeker dat Phil en ik... -Sorry, 393 00:15:48,073 --> 00:15:49,616 maar dit zwijnennet situatie is een baan 394 00:15:49,657 --> 00:15:51,451 voor de meest ontwikkelde geest op de boerderij. 395 00:15:51,493 --> 00:15:53,620 - Niet beledigend bedoeld, Phil. -[Grug en Ugga grunt] 396 00:15:53,661 --> 00:15:55,080 -Ik begrijp het niet. 397 00:15:55,121 --> 00:15:58,083 Ik ben de probleemoplosser. 398 00:15:58,124 --> 00:15:59,668 -Phil, ik heb een probleem. 399 00:15:59,709 --> 00:16:01,503 -En ik heb de oplossing. 400 00:16:01,544 --> 00:16:06,174 Wat voor soort complex probleem heeft mijn aandacht nodig? 401 00:16:06,216 --> 00:16:09,177 -Je grote emmer is weer leeg. Kun jij het vullen? 402 00:16:09,219 --> 00:16:10,720 [neerslachtige zucht] 403 00:16:10,762 --> 00:16:14,307 * * 404 00:16:14,349 --> 00:16:18,853 -Phil Betterman? Water halen? Absurd. 405 00:16:18,895 --> 00:16:21,773 Ze denken dat die van Thunk is de meest ontwikkelde, toch? 406 00:16:21,815 --> 00:16:23,441 Nou, ik zal het ze laten zien. 407 00:16:23,483 --> 00:16:26,736 Het is tijd om te voelen de hersenen branden! 408 00:16:26,778 --> 00:16:29,614 [spott] En schiet op met dat emmertje. 409 00:16:29,656 --> 00:16:31,658 [babbelen] 410 00:16:31,700 --> 00:16:35,120 [ademt in] Hm... 411 00:16:35,161 --> 00:16:37,080 Hm... 412 00:16:37,122 --> 00:16:40,000 Hm... 413 00:16:40,041 --> 00:16:41,793 Hm! [hijgt] 414 00:16:41,835 --> 00:16:43,336 Nee... 415 00:16:43,378 --> 00:16:46,089 [hijgt, gromt] Hm... 416 00:16:46,131 --> 00:16:48,925 [hijgt naar adem] Ik heb het! Een idee! 417 00:16:48,967 --> 00:16:51,469 En bedankt voor het inschakelen de lichten. [babbelen] 418 00:16:55,181 --> 00:16:57,392 -[Oma worstelt, Sandy grommen] -Oké... 419 00:16:57,434 --> 00:16:59,602 Phil zei van wel een nieuw geniaal idee, 420 00:16:59,644 --> 00:17:02,480 -Dus... waar is hij? -Hij zal hier zijn. 421 00:17:02,522 --> 00:17:04,315 Hij vindt het gewoon leuk een entree te maken. 422 00:17:04,357 --> 00:17:07,610 [stoom sissend] 423 00:17:09,237 --> 00:17:12,615 - Briljant, innovatief, baanbrekend. 424 00:17:12,657 --> 00:17:15,243 -Phil! -Dat is het. Ik ben weg. 425 00:17:15,285 --> 00:17:19,039 - Bescheiden, betrouwbaar, zwaar. De emmer. 426 00:17:19,080 --> 00:17:22,125 -Emmer? Ik ben weer binnen. -Phil! Wat is hier aan de hand? 427 00:17:22,167 --> 00:17:23,752 - Nadat je je omdraaide met je rug naar mij toe, 428 00:17:23,793 --> 00:17:26,880 Ik besefte dat ik dat nodig had iets groots doen, 429 00:17:26,921 --> 00:17:29,341 -iets gewaagds-- -GRUG: Ga naar de emmer! 430 00:17:29,382 --> 00:17:31,259 -Prima. Zet je schrap 431 00:17:31,301 --> 00:17:34,262 voor de oplossing voor het grootste probleem van de boerderij! 432 00:17:34,304 --> 00:17:35,430 Ik geef je... 433 00:17:35,472 --> 00:17:37,807 -[triomfantelijke muziek] -...binnenwater! 434 00:17:37,849 --> 00:17:40,101 [echo]: water... water... water... 435 00:17:40,143 --> 00:17:42,062 [muziek vervormt, stopt] 436 00:17:42,103 --> 00:17:44,022 Waarom klap je niet? Alsjeblieft klap. 437 00:17:44,064 --> 00:17:46,191 [klappen] 438 00:17:46,232 --> 00:17:48,151 Is dat het? Voor binnenwater?! 439 00:17:48,193 --> 00:17:51,321 - Sorry, lieverd. Het is gewoon Thunk dat probleem al opgelost. 440 00:17:51,363 --> 00:17:55,075 -Maar hé, De oplossing van Phil is ook geweldig. Laten we het opgeven voor Phil! 441 00:17:55,116 --> 00:17:56,409 [opgewonden giechelen] 442 00:17:56,451 --> 00:17:59,204 -Wat bedoel je, "Het probleem is al opgelost"? 443 00:17:59,245 --> 00:18:01,706 -Ik geloof het niet! -Hier, ik zal het je laten zien. 444 00:18:01,748 --> 00:18:02,999 Zien? 445 00:18:03,041 --> 00:18:05,877 -Dus, wat, zijn er? Kleine emmertjes in die pijp? 446 00:18:07,253 --> 00:18:10,131 [hijgt] Bamboe gebruiken water leveren? 447 00:18:10,173 --> 00:18:11,508 Waarom heb ik daar niet aan gedacht? 448 00:18:11,549 --> 00:18:13,968 -Ach, ik weet zeker dat je dat wel zou hebben gedaan. -Uh-uh! Nee! 449 00:18:14,010 --> 00:18:17,639 Omdat Thunk de nummer één is een denker die hier nu rondloopt. 450 00:18:17,681 --> 00:18:20,642 -Ja, hij is een echte chip-off het oude blok. -[hol kloppen] 451 00:18:20,684 --> 00:18:23,228 -Hoe heb je dit gedaan?! -Het was vrij eenvoudig. 452 00:18:23,269 --> 00:18:25,689 Ik heb net wat oude pijpen meegenomen en verbond ze met de put, 453 00:18:25,730 --> 00:18:28,608 daarna heb ik een sifonsysteem gebouwd om druk te creëren, en voilà. 454 00:18:28,650 --> 00:18:31,653 Het enige lastige was het uitzoeken hoe u heet water toevoegt. 455 00:18:31,695 --> 00:18:34,239 -Er is warm water?! -Ja? 456 00:18:34,280 --> 00:18:36,491 -[schreeuwt] Thunk, je bent geweldig! 457 00:18:36,533 --> 00:18:39,327 [snuiven] En je ruikt nu zelfs lekker. 458 00:18:39,369 --> 00:18:43,665 -Ja. Verbazingwekkend. Echt geweldig. 459 00:18:43,707 --> 00:18:47,627 ALLEN: Thunk! Donder! Donder! Donder! Donder! Donder! Donder! Donder! 460 00:18:47,669 --> 00:18:49,754 -[het zingen gaat door] -[Thunk lacht] 461 00:18:50,714 --> 00:18:54,300 [zingen, lachen vervormen] 462 00:18:54,342 --> 00:18:58,513 ALLEN: Thunk! Donder! Donder! Donder! Donder! Donder! Donder! Donder! 463 00:18:59,347 --> 00:19:00,890 - Hé, Phil? 464 00:19:00,932 --> 00:19:04,310 Ik wil er gewoon met je over praten het hele binnenwatergedoe. 465 00:19:04,352 --> 00:19:07,105 Je leek een beetje overstuur. Hè? Fil? 466 00:19:07,147 --> 00:19:08,857 Ben-ben je hier? 467 00:19:10,358 --> 00:19:11,568 Wat? 468 00:19:12,610 --> 00:19:14,863 -[hijgt] -[elektriciteit zappen] 469 00:19:14,904 --> 00:19:18,074 Oh nee. Wat heb je gedaan, Phil? Wat heb je gedaan?! 470 00:19:18,116 --> 00:19:21,369 [donder rommelt] 471 00:19:21,411 --> 00:19:24,122 * * 472 00:19:24,164 --> 00:19:25,373 Fil! Wat ben je aan het doen? 473 00:19:25,415 --> 00:19:27,167 -Hoe ziet het eruit? zoals ik doe?! 474 00:19:27,208 --> 00:19:30,045 -Het lijkt erop dat je gebouwd hebt een apparaat om bliksem te kanaliseren 475 00:19:30,086 --> 00:19:32,505 in uw neurale paden om je cognitie te vergroten. 476 00:19:32,547 --> 00:19:34,966 -Ha! Niet eens in de buurt! -Echt? 477 00:19:35,008 --> 00:19:37,635 -Ugh! Prima. Dat is precies wat ik doe. 478 00:19:37,677 --> 00:19:39,721 Bliksem getransformeerd jouw primitieve geest 479 00:19:39,763 --> 00:19:42,015 tot een superieur, ontwikkeld intellect. 480 00:19:42,057 --> 00:19:45,185 Stel je voor wat het zal doen naar mijn toch al formidabele brein! 481 00:19:45,226 --> 00:19:48,104 -Smelten? -Onder normale omstandigheden, misschien, 482 00:19:48,146 --> 00:19:51,232 maar het Betterman Lightning-deksel verkleint het risico! 483 00:19:51,274 --> 00:19:52,692 -Maar er is nog steeds een risico! 484 00:19:52,734 --> 00:19:55,570 -Je intellectuele evolutie heeft mij overbodig gemaakt. 485 00:19:55,612 --> 00:19:58,239 Maar als mijn geest overtreft opnieuw de jouwe, 486 00:19:58,281 --> 00:19:59,824 Ik zal weer nodig zijn. 487 00:19:59,866 --> 00:20:01,242 Dus ja, Thunk. 488 00:20:01,284 --> 00:20:03,411 Opzettelijk worden getroffen door de bliksem is riskant, 489 00:20:03,453 --> 00:20:06,331 maar als het betekent Ik krijg mijn oude leven terug, 490 00:20:06,373 --> 00:20:09,125 het sap is de moeite waard. 491 00:20:09,167 --> 00:20:11,544 -[donder] -Ik begrijp het. 492 00:20:11,586 --> 00:20:13,254 -Dat doe je wel. Ach, wat zeg ik? 493 00:20:13,296 --> 00:20:15,965 Natuurlijk begrijp je het! Je begrijpt nu alles. 494 00:20:16,007 --> 00:20:18,551 -Ik heb onze ontmoeting gekoesterd van de geesten, Fil. 495 00:20:18,593 --> 00:20:20,929 Ik zal je niet in de weg staan. 496 00:20:20,970 --> 00:20:23,306 -Bedankt. Donder. Je bent een goede vriend. 497 00:20:23,348 --> 00:20:25,433 Wachten. Waarom deed je zo gemakkelijk opgeven? 498 00:20:25,475 --> 00:20:27,018 Je bent iets van plan. Wat ben je van plan? 499 00:20:27,060 --> 00:20:29,896 -Sluw als altijd, Phil. Ik ben iets van plan! 500 00:20:29,938 --> 00:20:33,191 Ik heb je berekeningen gecontroleerd. Je bent vergeten die mee te nemen. 501 00:20:33,233 --> 00:20:35,110 -Ah! Dat blijf ik doen! 502 00:20:35,151 --> 00:20:37,487 -De bliksem niet daar gaan staken. 503 00:20:37,529 --> 00:20:38,947 -Het gaat hier toeslaan. -[donder] 504 00:20:38,988 --> 00:20:40,657 -Maar dat betekent... 505 00:20:40,699 --> 00:20:43,910 - Ik zal getroffen worden door bliksem en word oude Thunk. 506 00:20:43,952 --> 00:20:45,954 Ik heb de wiskunde gedaan, en het kan niet mislukken. 507 00:20:45,995 --> 00:20:49,541 En het is de enige manier om te leven om terug te gaan naar hoe het was. 508 00:20:49,582 --> 00:20:50,792 -Maar je gaat gewond raken! 509 00:20:50,834 --> 00:20:53,378 -Misschien, maar als dat zo is je zult weer gelukkig zijn, 510 00:20:53,420 --> 00:20:54,796 het is het waard. 511 00:20:54,838 --> 00:20:57,465 - Zou je dat voor mij willen doen? 512 00:20:57,507 --> 00:20:59,759 Misschien wel de beste vriend die ik ooit heb gehad. 513 00:20:59,801 --> 00:21:01,177 Daarom Ik kan je dit niet laten doen! 514 00:21:01,219 --> 00:21:03,471 [worstelen, inspannen] 515 00:21:03,513 --> 00:21:05,640 [grommen, worstelen] 516 00:21:05,682 --> 00:21:08,101 -Aah! -[donder rommelt, wind waait] 517 00:21:08,143 --> 00:21:09,853 [kreunend] 518 00:21:09,894 --> 00:21:12,022 [inspannen]: Oh, ontwerpnoot... 519 00:21:12,063 --> 00:21:14,649 Bliksemdeksel te zwaar! 520 00:21:14,691 --> 00:21:16,067 Donder! [kreunt] 521 00:21:16,109 --> 00:21:17,986 [grommen] 522 00:21:18,028 --> 00:21:20,196 -Ga daar weg! -[beide schreeuwen] 523 00:21:20,238 --> 00:21:21,573 [donder] 524 00:21:21,614 --> 00:21:24,451 -[hijgend] Waarom, Phil? Waarom hield je mij tegen? 525 00:21:24,492 --> 00:21:26,661 -Je ontwikkelde geest Het is een geschenk, Thunk. 526 00:21:26,703 --> 00:21:28,663 Ik kan je niet toestaan offer het voor mij op. 527 00:21:28,705 --> 00:21:30,206 Jouw vriendschap is te zeldzaam. 528 00:21:30,248 --> 00:21:33,001 Ik veronderstel dat ik de tweede ben meest ontwikkelde persoon 529 00:21:33,043 --> 00:21:36,921 -is niet zo erg. -Bedankt, Fil. 530 00:21:36,963 --> 00:21:40,008 Ik ben er trouwens achter gekomen wat ons doel is. 531 00:21:40,050 --> 00:21:43,178 -Dat deed je? Wat is het?! Wat is ons doel?! 532 00:21:43,219 --> 00:21:45,013 -Ons doel is... 533 00:21:45,055 --> 00:21:47,474 -[zapen] -[schreeuwt] 534 00:21:47,515 --> 00:21:49,976 -BLIKSEMSCHICHT: Oh, kom op! -O, hé! 535 00:21:50,018 --> 00:21:52,062 -Je sloeg me weer! -BLIKSEMSCHICHT: Wat? N-nee, dat heb ik niet gedaan! 536 00:21:52,103 --> 00:21:53,938 Dat was ik niet, man! Het had kunnen zijn een van deze bouten! ik bedoel, 537 00:21:53,980 --> 00:21:57,400 we zijn in de Bliksemwoestijn... Ik moet gaan. 538 00:21:57,442 --> 00:22:00,236 - Denk! Donder! Gaat het met je? 539 00:22:00,278 --> 00:22:01,446 -[sissend] -H-hey, Phil. 540 00:22:01,488 --> 00:22:04,199 -Ha! Je bent oké! Bedank de sterren. 541 00:22:04,240 --> 00:22:06,868 -Wat zei je nu? -Waarover? 542 00:22:06,910 --> 00:22:11,039 -Ons doel! Je zei dat je het wist wat ons doel was. 543 00:22:11,081 --> 00:22:12,999 - Eh... drie? 544 00:22:13,041 --> 00:22:15,377 -[hijgt] Nee! 545 00:22:15,418 --> 00:22:18,380 Oh... Welkom terug, Thunk. 546 00:22:18,421 --> 00:22:20,465 -Welkom terug? Ben ik ergens heen gegaan? 547 00:22:20,507 --> 00:22:21,925 * * 548 00:22:21,966 --> 00:22:23,802 [kreunend] 549 00:22:23,843 --> 00:22:25,929 -[gelukkig neuriën] - Denk! 550 00:22:25,970 --> 00:22:29,099 Godzijdank dat je er bent. Kun je dit oplossen? 551 00:22:29,683 --> 00:22:32,227 -Mij? Eh, zeker. 552 00:22:32,936 --> 00:22:34,145 Hm... 553 00:22:34,187 --> 00:22:37,148 -[grunts] Graag gedaan. -[klinken, spuiten] 554 00:22:37,190 --> 00:22:38,400 [chomp] 555 00:22:38,441 --> 00:22:40,360 * * 556 00:22:40,402 --> 00:22:42,320 -Phil! 557 00:22:42,362 --> 00:22:45,615 * *